English
Start a book
Panchatantra guide

The Musical Donkey: a gentle retelling, the moral and questions

A donkey with a full tummy wants to sing under the moon, right in the middle of a farmer’s field. The tale is told in the Panchatantra. This guide retells it for children aged three to nine, explains the moral and offers questions to talk about together.

Read it with pictures and colour it: the picture story and a free colouring page.

The story, retold

Once upon a time, a washerman’s donkey and a jackal were good friends.

At night they crept into a farmer’s field to eat juicy cucumbers. They ate, and ate, and ate.

It was a bright moonlit night. The donkey’s tummy was full, and he felt very happy. He looked up at the shining moon. “What a lovely night,” he said. “I feel like singing!”

“Please don’t,” whispered the jackal. “Your song is very loud. The farmer will wake up and catch us.”

The donkey lifted his nose in the air. “You don’t understand music,” he said. “My voice is beautiful.”

The jackal could see that his friend would not listen. “Then please wait until I am outside the fence,” he said kindly, and he slipped away into the shadows.

The donkey threw back his head and opened his mouth wide. “HEE-HAW! HEE-HAW! HEE-HAW!” The noise rang across the whole field.

In his little hut, the farmer sat up in bed. “Who is in my field?” He grabbed a stick and came running. He chased the donkey out of the field, and the donkey ran all the way home without a single cucumber.

Later, the jackal found his tired friend. He said gently, “There is a right time for everything, even singing.” The donkey nodded slowly. “Next time,” he said, “I will listen to my friend.”

A note for grown-ups: in the traditional telling the farmer is much rougher with the donkey. We keep it gentle here, as in our picture story, and let the donkey learn his lesson with a fright and an empty tummy.

What is the moral?

The moral is to do things at the right time and place, and to listen to good advice. Singing is not wrong, but a cucumber field at night is not the place for it.

There is a right time for everything

Loud songs are lovely at a party or on a walk. They are not so lovely when someone is sleeping, or when you are meant to be quiet.

Listen to a friend who cares

The jackal was not being unkind about the donkey’s voice. He was trying to keep them both safe.

Meet the characters

The donkey

He works hard for the washerman and loves to sing. He is cheerful, but a little too proud of his voice to listen.

The jackal

He is sensible and loyal. He gives clear advice, steps away when it is ignored and still comes back to help his friend afterwards.

The farmer

He only wants to protect his cucumbers. Wouldn’t you come running if you heard a donkey in your garden at night?

Questions to ask, by age

For ages three to five

For ages six to nine

Where does the story come from?

The Musical Donkey comes from the Panchatantra, an ancient Indian collection of animal fables traditionally credited to a wise teacher named Vishnu Sharma. It is a funny reminder about choosing the right moment, and its details, especially the ending, change from teller to teller.

More to explore on Rangooo

See the picture story and colouring page, browse all the Panchatantra stories, read the Talkative Tortoise and Monkey and Crocodile guides, enjoy some friendship stories, and try the moral quiz.

Questions

What is the moral of the Musical Donkey story?

Do things at the right time and place, and listen to good advice. Singing is lovely, but not in the middle of a farmer’s field at night.

Is the Musical Donkey a Panchatantra story?

Yes. It is one of the animal fables of the Panchatantra, the old Indian collection traditionally credited to Vishnu Sharma. Tellers differ on details such as how the farmer deals with the donkey.

Why did the jackal tell the donkey not to sing?

The donkey’s song was very loud, and the two friends were in a farmer’s field at night. The jackal knew the noise would wake the farmer.

What happened to the donkey in the end?

The farmer woke up and chased him out of the field with a stick, so he ran home without a single cucumber. Later he promised to listen to his friend next time.

This is our own retelling of a traditional tale, written for young children. Versions differ from teller to teller. If you spot a mistake, please tell us and we will fix it.

Rangooo

Draw and paint

Colour a drawing with a pencil, or start on a blank page. Save it or share it.